Plugins - Central Color Palette - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (127 entries)

en: Selector
de: Selektor

en: Name Suffix
de: Namensuffix

en: Name Prefix
de: Namenpräfix

en: CSS Name
de: CSS-Name

en: Color Code
de: Farbcode

en: Type
de: Typ

en: You need to use a device with a bigger screen to use the palette editor.
de: Du benötigst ein Gerät mit größerem Bildschirm, um den Paletteneditor zu benutzen.

en: Add global CSS variables to the dashboard
de: Globale CSS-Variablen zum Dashboard hinzufügen

en: Add global CSS variables to themes
de: Globale CSS-Variablen zum Theme hinzufügen

en: Suki only supports up to eight colors.
de: Suki unterstützt nur bis zu acht Farben.

en: Add hexadecimal colors for compatibility
de: Für bessere Kompatibilität, füge hexadezimale Farben hinzu

en: Color Format
de: Farbformat

en: Hexadecimal only
de: Nur hexadezimal

en: RGBA (percent)
de: RGBA (Prozent)

en: RGBA (decimal)
de: RGBA (Dezimal)

en: RGB (percent)
de: RGB (Prozent)

en: RGB (decimal)
de: RGB (Dezimal)

en: Hexadecimal
de: Hexadezimal

en: loading...
de: Wird geladen …

en: CSS Variables
de: CSS-Variablen

en: Enforce colors
de: Farben erzwingen

en: Try this if your colors won't get applied to your theme
de: Versuche dies, falls deine Farben von deinem Theme nicht berücksichtigt werden

en: API Documentation
de: API-Dokumentation

en: Preview
de: Vorschau

en: None
de: Kein

en: Class Suffix
de: Class-Suffix

en: Class Prefix
de: Class-Prefix

en: Upload Import
de: Import hochladen

en: Choose Import
de: Import auswählen

en: Currently only files in Backup and JSON format are supported.
de: Derzeit werden nur Dateien im Backup- und JSON-Format unterstützt.

en: Download Export
de: Export herunterladen

en: Options for %s
de: Optionen für %s

en: Activate
de: Aktivieren

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: No inactive colors
de: Keine inaktiven Farben

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Active
de: Aktiv

en: Add transparent colors to %s
de: Transparente Farben zu %s hinzufügen

en: Add to classic editor
de: Zum klassischen Editor hinzufügen

en: Append to existing palette
de: Zur bestehenden Palette hinzufügen

en: Add to block editor
de: Zum Block-Editor hinzufügen

en: The uploaded file format is not supported.
de: Das Format der hochgeladenen Datei wird nicht unterstützt.

en: You need to enable JavaScript to use the palette editor.
de: Du musst JavaScript aktivieren, um den Paletten-Editor benutzen zu können.

en: Classic Editor
de: Klassischer Editor

en: <strong>Add to block editor</strong> adds the palette to the color picker of the new block editor.
de: <strong>Zum Block-Editor hinzufügen</strong> fügt die Palette zum Farbwähler des neuen Block-Editors hinzu.

en: Classic Editor: Color Picker
de: Klassischer Editor: Farbwähler

en: SCSS Variables
de: SCSS Variablen

note: Description of the plugin
en: Manage a site-wide central color palette for a uniform look'n'feel! Supports the new block editor, theme customizer and many themes and plugins.
de: Verwalte eine website-übergreifende Farbpalette für ein einheitliches Look and Feel! Unterstützt den neuen Block-Editor, den Theme Customizer sowie viele Themes und Plugins.

en: Integrate with %s
de: In %s integrieren

en: Transparency
de: Transparenz

en: Uploading
de: Lade hoch…

en: Your device seems not to support file uploads. Open your import in a simple text editor and paste its content into this textfield.
de: Dein Gerät unterstützt offenbar keinen Datei-Upload. Öffne deine Import-Datei in einem einfachen Texteditor und füge dessen Inhalt in dieses Textfeld ein.

en: Automatic Name
de: Automatischer Farbname

en: Plane Axis
de: Farbachse

en: Red-Green
de: Rot-Grün

en: Green-Red
de: Grün-Rot

en: Red-Blue
de: Rot-Blau

en: Blue-Red
de: Blau-Rot

en: Green-Blue
de: Grün-Blau

en: Blue-Green
de: Blau-Grün

en: Please select which parts you would like to backup.
de: Bitte wähle, welche Teile du sichern möchtest.

en: No data to process.
de: Keine Daten zu bearbeiten.

en: Backup successfully imported.
de: Backup erfolgreich importiert.

en: Wikipedia article about HSL color space
de: Wikipedia-Artikel zum HSL-Farbraum

en: HSL space
de: HSL-Farbraum

[ctx: URL to wiki page about HSL]
en: https://en.wikipedia.org/wiki/HSL_and_HSV
de: https://de.wikipedia.org/wiki/HSV-Farbraum

en: Wikipedia article about RGB color space
de: Wikipedia-Artikel zum RGB-Farbraum

en: RGB cube
de: RGB-Farbwürfel

[ctx: URL to wiki page about RGB]
en: https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_model
de: https://de.wikipedia.org/wiki/RGB-Farbraum

en: Export failed.
de: Export gescheitert.

en: Could not convert settings.
de: Einstellungen konnten nicht konvertiert werden.

en: Could not pack settings into JSON.
de: Einstellungen konnten nicht ins JSON Format konvertiert werden.

en: Import failed.
de: Import gescheitert.

en: The uploaded file does not contain any useable data.
de: Die hochgeladene Datei beinhaltet keine nutzbaren Daten.

en: File upload stopped by PHP extension.
de: Dateiupload wurde durch PHP-Erweiterung abgebrochen.

en: Failed to write file to disk.
de: Die hochgeladene Datei konnte nicht zwischengespeichert werden.

en: Missing a temporary folder.
de: PHP fehlt es an einem Ordner für temporäre Dateien.

en: The uploaded file is too big. It is limited to %s.
de: Die hochgeladene Datei ist zu groß. Der Limit liegt bei %s.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
de: Die hochgeladenen Datei ist größer als die in der php.ini festgesetzte Direktive upload_max_filesize.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
de: Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.

en: The uploaded file is empty.
de: Die hochgeladene Datei ist leer.

en: No file was uploaded.
de: Keine Datei hochgeladen.

en: Export
de: Exportieren

note: translators: %1$s selectbox for row or column, %2$s input for number
en: Fill each %1$s with %2$s colors
de: Fülle jede %1$s mit %2$s Farben.

en: Spread colors evenly
de: Verteile Farben gleichmäßig.

en: column
de: Spalte

en: row
de: Reihe

[ctx: URL to plugin site]
en: https://wordpress.org/plugins/kt-tinymce-color-grid
de: https://de.wordpress.org/plugins/kt-tinymce-color-grid

en: Likewise you can <strong>import</strong> such a file into this or another install of WordPress by clicking <strong>Choose Backup</strong>. All current settings and your palette will be overwritten, so make sure you made a backup.
de: Ebenso kannst du eine solche Datei in diese oder eine andere WordPress-Installation <strong>importieren</strong>, in dem du auf <strong>Sicherung auswählen</strong> klickst. Alle gegenwärtigen Einstellungen und deine Farbpalette werden dann überschrieben, daher stelle sicher, daß du eine Sicherung angelegt hast.

en: If you want to <strong>export</strong> all settings and your palette to a file you can do so by simply clicking <strong>Download Backup</strong> at the bottom of the editor and you will be prompted with a download.
de: Falls du alle Einstellungen und deine Farbpalette in eine Datei <strong>exportieren</strong> möchtest, dann klicke einfach auf <strong>Sicherung herunterladen</strong> unterhalb des Editors. Du wirst dann aufgefordert, eine Datei herunterzuladen.

en: <strong>Palette</strong> only takes the colors defined by the Central Palette.
de: <strong>Farbpalette</strong> ersetzt alle Farben durch die der Palette.

en: Palette is empty
de: Palette ist leer

en: Add to Theme Customizer
de: Zum Customizer hinzufügen

en: Block Size
de: Blockgrösse

en: Block Count
de: Anzahl

en: Columns
de: Spalten

en: Rows
de: Zeilen

en: Add Color
de: Farbe hinzufügen

en: big
de: gross

en: medium
de: mittel

en: small
de: klein

en: Natural
de: Natürlich

en: Sine
de: Sinus

en: Cubic
de: Kubisch

en: Blocks
de: Blöcke

en: Rainbow
de: Regenbogen

en: Default
de: Standard

en: Support Forums
de: Support-Foren

en: Visit plugin site
de: Pluginseite besuchen

en: For more information:
de: Für weitere Informationen:

en: You can reorder an entry by pressing the <strong>page</strong> keys. To delete an entry press the <strong>delete</strong> or <strong>backspace</strong> key. If a color picker has focus use the <strong>arrow</strong> keys, and <strong>plus</strong> and <strong>minus</strong> to change the color.
de: Um Einträge zu sortieren, kannst Du die <strong>Bild</strong>-Tasten verwenden. Zum Löschen drücke die <strong>Entfernen-</strong> oder <strong>Löschen-</strong> Taste. Wenn ein Farbwähler den Tastaturfokus hat, kannst Du die <strong>Pfeiltasten</strong> sowie <strong>Plus</strong> und <strong>Minus</strong> verwenden, um dessen Farbe zu ändern.

en: The palette editor consists of a toolbar and a list of entries. Every entry has a color picker, two text fields &mdash; one holding a hexadecimal representation of the color, and one for the name of the entry &mdash; and lastly a button to remove the entry.
de: Der Editor für die Palette besteht aus einer Werkzugleiste und einer Liste von Einträgen. Jeder Eintrag hat einen Farbwähler, zwei Textfelder – einen für die hexadezimale Darstellung der Farbe und einen für den Namen des Eintrags – und eine Button um den Eintrag zu löschen.

en: <strong>Add to Theme Customizer</strong> makes the palette available to the color picker of the Theme Customizer. This works by altering WordPress' color picker so every plugin using it receives the palette as well.
de: <strong>Zum Customizer hinzufügen</strong> fügt die Palette in den Theme Customizer ein. Dazu wird der Farbwähler von WordPress verändert, sodass jedes Plugin, das diesen verwendet, die Palette auch erhält.

en: <strong>Add to classic editor</strong> adds the palette to the color picker of the classic editor. This only works if you choose a color grid other than <strong>Default</strong>.
de: <strong>Zum klassischen Editor hinzufügen</strong> fügt die Palette zum Farbwähler des klassischen Editors hinzu. Dies funktioniert nur, wenn du ein anderes Farbschema als <strong>Standard</strong> auswählst.

en: You can create a color palette and include it to the Visual Editor and/or the Theme Customizer.
de: Du kannst eine Farbpalette anlegen und sie in den Texteditor und/oder Customizer einfügen.

en: Central Palette
de: Zentrale Palette

en: <strong>Blocks</strong> takes planes from the %s and places them next to one another. <strong>Block Count</strong> controls how many planes are taken, and <strong>Block Size</strong> determines their size.
de: <strong>Blöcke</strong> nimmt Querschnitte aus dem %s und platziert sie nebeneinander. <strong>Anzahl</strong> kontrolliert, wie viele Querschnitte gewählt werden, und <strong>Blockgrösse</strong> legt deren Grösse fest.

en: <strong>Rainbow</strong> takes hue and lightness components from the %s and thus creates a rainbow. The <strong>Luma</strong> option controls how the lightness for each hue is spread.
de: <strong>Regenbogen</strong> kombiniert Farbtöne und Helligkeiten aus dem %s Farbraum. <strong>Luma</strong> regelt, wie sich die Helligkeit verteilt.

en: <strong>Default</strong> leaves TinyMCE's color picker untouched.
de: <strong>Standard</strong> belässt TinyMCE's Farbwähler unberührt.

en: Move down
de: Nach unten

en: Move up
de: Nach oben

en: Color Palette
de: Farbpalette

en: Save
de: Speichern

[ctx: accesskey for adding color]
en: A
de: H

en: Settings
de: Einstellungen

en: Accessibility
de: Barrierefreiheit

en: Opens the settings page for this plugin
de: Öffnet die Einstellungen für dieses Plugin
