Themes - Rowling - en to de translation catalogue (59 entries)

note: Description of the theme
en: Rowling is a clean, simple and elegant magazine theme for WordPress. It features a responsive design, great typography, Block Editor support, social menu support, custom accent color support, custom logo support, gallery post format support, and editor styles. Demo: https://andersnoren.se/themes/rowling/
de: Rowling ist ein aufgeräumtes, einfaches und elegantes Magazin-Theme für WordPress. Es bietet responsives Design, eine großartige Typografie, Unterstützung für den Block-Editor und ein Menü für Soziale Netzwerke. Du kannst die Akzentfarbe anpassen und ein individuelles Logo einfügen. Rowling unterstützt das Beitragsformat „Galerie“ und bietet Editor-Styles. Demo: Demo: https://andersnoren.se/themes/rowling/

[ctx: Name of the larger font size in Block Editor]
en: Larger
de: Größer

[ctx: Name of the large font size in Block Editor]
en: Large
de: Groß

[ctx: Name of the small font size in Block Editor]
en: Small
de: Klein

[ctx: Name of the white color in the Block Editor palette]
en: White
de: Weiß

[ctx: Name of the black color in the Block Editor palette]
en: Black
de: Schwarz

en: Search
de: Suchen

en: Skip to the content
de: Zum Inhalt springen

[ctx: Name of the light gray color in the Block Editor palette]
en: Light Gray
de: Helles Grau

[ctx: Name of the medium gray color in the Block Editor palette]
en: Medium Gray
de: Mittleres Grau

[ctx: Name of the dark gray color in the Block Editor palette]
en: Dark Gray
de: Dunkles Grau

[ctx: Name of the accent color in the Block Editor palette]
en: Accent
de: Akzentfarbe

en: Search results: "%s"
de: Suchergebnisse: „%s“

en: % Comments
de: % Kommentare

en: 1 Comment
de: Ein Kommentar

en: 0 Comments
de: 0 Kommentare

en: Theme by %s
de: Theme von %s

en: Number of posts to display
de: Anzahl der anzuzeigenden Beiträge

en: Displays recent blog entries.
de: Neueste Blogbeiträge anzeigen

en: Defaults to 5 if empty
de: Angezeigt werden 5, wenn das Feld leer gelassen wird.

en: Number of comments to display
de: Anzahl der Kommentare, die angezeigt werden sollen

en: Displays recent comments with user avatars.
de: Neueste Kommentare mit User-Avataren anzeigen.

en: Recent Comments
de: Letzte Kommentare

en: Title
de: Titel

en: Pages:
de: Seiten:

en: Comments
de: Kommentare

en: on
de: am

en: by
de: von

en: Posted
de: Veröffentlicht

en: Recent Posts
de: Letzte Beiträge

en: Search form
de: Suchformular

en: No results. Try again, would you kindly?
de: Kein Ergebnis. Würdest du es bitte nochmal versuchen?

en: Accent Color
de: Akzentfarbe

en: Allows you to customize theme settings for Rowling.
de: Ermöglicht dir, eigene Einstellungen für Rowling vorzunehmen.

en: Options for Rowling
de: Einstellungen für Rowling

en: Reply
de: Antworten

en: Awaiting moderation
de: Moderation anstehend

en: Comment by post author
de: Kommentar des Beitrags-Autors

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Read Next
de: Weitere Artikel

en: Widgets in this area will be shown in the sidebar.
de: Widgets in diesem Bereich werden in der Seitenleiste angezeigt.

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Social Menu
de: Social-Media-Menü

en: Secondary Menu
de: Sekundär-Menü

en: Primary Menu
de: Primäres Menü

en: To the top
de: Nach oben

en: Sticky post
de: Oben gehaltener Beitrag:

en: Leave a Reply to
de: Schreibe eine Antwort auf

en: Leave a Reply
de: Schreibe eine Antwort

en: Next
de: Weiter

en: Previous
de: Zurück

en: Add Comment
de: Kommentar hinzufügen

en: Comment | Comments
de[0]: Kommentar
de[1]: Kommentare

en: Page
de: Seite

en: You can also return to the %1$s home page %2$s and continue your search from there.
de: Du kannst auch zur %1$sStartseite%2$s zurückkehren und deine Suche dort fortsetzen.

en: It seems like you have tried to open a page that doesn't exist. It could have been deleted, moved, or it never existed at all. Either way, you're welcome to search for what you are looking for with the form below.
de: Anscheinend hast du eine Seite aufgerufen, die nicht existiert. Sie könnte gelöscht oder verschoben worden sein oder hat nie existiert. Wie auch immer – du kannst gerne mit dem nachstehenden Formular danach suchen.

en: These are Not the Results You're Looking For
de: Dies ist nicht das Ergebnis, nach dem du gesucht hast

en: Error 404
de: Fehler 404
